2009-05-08

割捨難


不是捨不得放手讓龜走
只是覺得失敗得很難受
快三年了

完全不是物質的
是在那可以行動的空間裡頭
曾經承載了什麼喜怒哀樂
前一部車賣掉的時候
是因為有了這部紅龜
才沒那麼難過
但即使是現在要我再看見墨綠的她
還是有種愧疚
像沒有陪她到我死了我才走的那種不應該
車對男人來說絕對不是車
也絕不是小老婆
對我來說
是更像親人的那種感情寄託
因為車可以包容一個男人所有的對錯喜怒哀樂和挫折
會願意這樣對一個男人的
也許連家人都做不到
男人需要包容
跟女人需要保護的需要度差不多
如果說女人需要一個窩
那男人就是需要一個可以行動的窩

隨便了
沒什麼好比喻的
各人造業各人擔
是自己造成的就沒什麼好說了
只是
連拿起相機的力氣好像都沒有
不知道
這感覺可能和賣掉自己的親身骨肉一樣難受

朋友對我的情況說得很自然
仿彿他自己也曾經這麼痛過似的
是沒錯
活著不過是夢
沒有一絲物質是真實存在過
但我現在心裡的感受卻比什麼都實在
這種失落
有生以來第一次
算了
也沒誰懂
寫了又如何
要放上來只是因為
也蠻久沒寫新文章了



不過就如此



回到我一直活著會想的







該我的終究不會走
換句話說


............
算了
誰叫自己要做廣告人呢

2009-03-25

原來我喜歡忙


大衛奧格威說人不會因為太忙而死
我想他說的是
可以全心全意投入工作的那種太忙

雖然說他說那是俗諺
不過我認為那是他的個性使然
他喜歡活得很充實
因此他的意思應該是
人不會因為活得很充實而死
要不然
過勞死
不就只是西醫再一次創造的新病名

也許過勞死真的是現代病
也許是以前古代不將工作太累而死亡稱為過勞死
總之
我又離題了

我猜現在在台灣有很多人很希望自己保持在

的狀態下
我也不例外
只是
以前我就喜歡在忙的狀態下並不是現在才喜歡

會讓我覺得生活得很充實
特別是那工作若是我很喜歡的事的話
比如一直寫一直寫一直寫一直寫
是的
我是喜歡一直寫的人
所以我才會當文案啊
而且不只是喜歡一直寫一直寫
還喜歡一直閱讀之後再一直寫
也就是說
要是我根本就是一個不缺錢的人
那我肯定是一個作家
不見得寫的書會有人看
但難免會希望有人會喜歡看啦
像普魯斯特那樣

能像普魯斯特那樣不缺錢又有空閒
平常沒事就只是觀察自己以外的人類
再以自己喜歡的方式寫作
就算要自己花錢印書
也沒差
反正當個貴族就是不缺錢嘛
而他寫作的目的只是為了爽
所以就算他一生都為氣喘病所苦
也活到就當時來說已經是人瑞的歲數了
這才叫好命
我這種不算


也許以前還待在家裡時有家人給我吃給我住
是好命啦
但現在絕對不是
缺錢的人都不會好命
現代人還有一個很大的社會問題
是工業革命以來一直沒解決的問題
均富

共產制度雖然讓多數人有飯吃
但也讓多數人不能享受好事物
也許古巴是好地方
但是一想到要是缺乏人權的話
再怎麼均貧到大家至少有飯吃
都不算好的
何況
因為均貧的關係
多數人是不喜歡很累的情況下
想過那種很忙而且忙得很快樂
這種神仙般的日子是不太行的


寫作這種事就是這樣
也沒特別要表述什麼的就這樣一路瞎扯
只為了要說
原來我喜歡忙
這麼無關緊要的
發現

這是我看了老婆寫的一家之貓後有感而發
因為她說她只要看著家裡的貓就會很快樂
我卻沒辦法
我應該是只要讓我騎上公升級以上的重車
比如不吵的哈雷機車
然後一路吹著風去海邊接收陽光能量的話
就會很快樂吧

就醬

2009-03-16

騎機車的台北市民活該被莊孝維嗎?

1.bp.blogspot.com



太令人無法接受了!

這要說台北市政府的眼中沒有市民,還是說台北市政府把騎機車的市民當猴子耍?

台北市的小巨蛋地下1樓的機車停車場算是台北市少數的,稍具國際城市水準的機車停車場,但自從去年10月起,為了迎接"聽障奧運"還是什麼原因,就無聲無息的(本人週一到週五上班時間都把機車停在這個停車場但我卻不知道) 沒有預先安排,就罔顧市民權益的說要施工,不由分說就暫停開放B1機車停車場,這也就罷了!台北市市民繳稅繳罰單給市府,就是希望市府修繕道路和公共建設;但若不把市民的需求當一回事,就太令人生氣了。

為何去年公告說「為翻修機車停車場的入口道路,故自97年10月XX日起施工,預計到97年12月31日完工」卻在12月31日前就將公告直接改成「......預計到98年2月28日完工」(有圖有真相,預計施工完成日用塗改和貼貼膠帶就想打發人)氣人的是到了98年3月1日,還是沒完工啊!還在施工啊!而且機車停車場的入口車道還沒完工,入口車道一旁新設的汽車停車格卻已經停滿了汽車;所以本人就等著看,看這次工務所要把完工日期改到民國幾年幾月幾號?上週(98年3月14日)答案揭曉了,已經改成「.....預計到98年5月31日.....」,那是怎樣,之前的公告都是公告好玩的嗎?一直改日期,豈不等於遙遙無期,這是一個負責任的政府該有的施工作業控管嗎?

再從別的角度看這問題!如果施工日期無法如預定時間完工,所以在12月底前先行更改預計完工的公告時間,倒也無可厚非;問題是,又多了兩個月的施工期還是無法完工嗎?還將無法完工的理由推給「台北市捷運局」,說是因為松山線施工圍籬要到5月31日才會拆除,所以預定完工日期就再改一次改成5月31日!拜託好不好,捷運施工圍籬圍在小巨蛋的機車停車場入口外,是早在98年1月10日就已經知道的事,捷運施工圍籬把機車停車場入口都圍住這件事,是任何眼不盲的人每次經過圍籬一定會看見施工公告的,難道每天在小巨蛋周邊進行改建的工務所會不知道嗎?不能預先就為這問題提出因應的辦法嗎?改一下動線,機車不就可以進入停車場了嗎?

為何連這點變通都不做?搞到小巨蛋周邊居民的巷道、小巨蛋的施工外圍都停滿了不能停入小巨蛋B1停車場的機車。那位於小巨蛋北寧路上的地下停車場,為何不能開放出個一層讓機車停放呢,市政府官員或施工單位若是願意設身處地的為台北市機車族著想,就不會放任這種問題一直存在,這問題存在已經半年了!

當然啦,施工單位以及在小巨蛋工作的市政府官員,是有自己的機車停車處(確實在工地裡有機車在停放、小巨蛋汽車停車場入口車道旁還有另一塊B1停車處有機車在停放);那市民呢?

我在2月28日前一週和後一週,共打了兩次電話到1999市民熱線去反應問題,結果呢,至今依然石沉大海,接聽電話的服務小姐都說"會回覆我處理的結果",可是結果就是「繼續裝作沒這回事」?是要等市民自己失去耐心,然後就可以就當沒事了嗎?

日前,3月15日(日)台北市政府在小巨蛋辦了場花博會,大批的人潮和車潮擠得水洩不通,開汽車的市民到了小巨蛋還有兩個公有停車場可停放,那機車呢?小巨蛋B1明明有機車停車場(少說也有3百個機車車位),卻因為施工單位不為市民著想,就讓它放在那裡養蚊子,這是什麼心態啊?是因為反正施工單位自己有地方停機車,就不在乎市民的停車位需求嗎?結果呢,3月15日一整天下來,整個小巨蛋週邊都有騎機車的市民,載著老婆或小孩在場地周圍一直吸廢氣繞圈圈。如果這是施工單位或小巨蛋工作人員的家屬,他們會忍心讓她們在大熱天下這樣找機車停車位嗎?施工單位和小巨蛋管理官員有同理心嗎?

真是受夠了,施工時間一改再改、有時間上的異動也不事先"應變",改一下入口的路線就好了啊?但他們就是不肯照顧騎機車市民的權益,真是夠了。別忘了,小巨蛋及小巨蛋地下停車場是公有財產,不是哪個私人機構的設施,台北市民有權得到相關單位立刻改善B1機車停車場的入口道路安排;也建請台北市真正願為市民服務的市議員,請協助我們騎機車到小巨蛋的市民,能有一個"在2月28日後就應該要還給市民的"小巨蛋B1機車停車空間。

謝!

PS.我待的廣告公司就在小巨蛋旁,所以整個施工過程本人一清二楚。

PS2.終於在我拼命用力到處抓耙子後的一個月,4/10起,有了臨時便道可進小巨蛋機車停車場了

2009-03-09

重車夢不是這樣開始的


不懂重車的人會說我這台SUZUKI的Skywave250算不上重車
理由1-這是速克達啊
理由2-才250cc哪算啊
理由3-一點都不金屬怎麼能叫重車
以上三個理由
確實是一般人對重車看法
總覺得速克達不管cc數多大都不叫重車最多只能叫大羊
而一般人印象裡的重車簡單講
就是像賽車一樣的那種,那叫"仿賽車"
這種車嚴格說起來也不是全都叫重車
因為仿賽車也有150cc,250cc,500cc的
另一種最普遍印象的重車簡單講就是"美式嬉皮車"如"哈雷"等
當然還有一種重車是非常猛超級悍的"日式街車"如"SUZUKI的B-KING"
另有一種重車是一騎上路大家都不會懷疑的
就叫它重車了如"BMW"的豪華休旅款式動輒1800cc的休旅重車
換句話說
我這台AN250還真的離一般印象中的"重車"挺遠的
但各位知道嗎?
我這台機車車重185公斤,加上駕駛體重就超過600cc數街車總重量
車身長度更因為我加裝46公升行李箱使得總長超過最大的哈雷機車
一般沒經驗的機車騎士要是一牽動我這台AN250
第一個感覺就是怕怕...因為她的造型線條
會讓人產生這[只是一台大一些的速克達]假象
待真正走到車身邊才會知道這台車真的很大一台
不是重車是什麼
光是那體積就夠迷人了

可惜
到目前為止也只有我一個好友親身體會過
無論是馬力扭力和舒適性,完完全全就是一台重車的享受
而且
我已經賣掉了
整理得很美
然後賣掉了

為什麼會這樣

簡單講

這台車是白牌車
50cc以上250cc以下是"白色車牌"
在道路上的路權和所有白牌車一模一樣
也就是
不管我的車馬力多大長度多長身車多寬安全極速多高
我就是要跟100cc小機車一樣在一般機車道上忍受白目待遇
所以我要換紅牌車
可掛紅色大牌的機車其cc數要550以上
掛紅牌的機車可以上"汽車道路","快速道路"享有
和汽車接近的路權但要繳比相同cc數的汽車更高的稅
這無所謂
總之我就是想換紅牌機車


人算不如天算的
我不但是因為錢不夠換紅牌重車
連保住這台史上最舒適的大型速克達都沒辦法
對啊
因為我是約聘人員
薪水只有正職的一半
所以我的重車夢就只好
擱著

男人啊
如果沒有重車夢
大概也有跑車夢吧
機械和速度
對男人的吸引力實在太大了
就算不是要騎得很快
但光是那種享受"御風而行"的快樂
就不是一般運動所能比擬的了

老婆剛剛在我寫這篇文章前問我
[你知道不老騎士嗎]
我當下立刻回說知道啊
就是一群年紀很大的老人騎重車環島啊
話才說回立刻被打槍
不是騎重車啦是騎一般摩拖車
然後就要我看一段[不老騎士]夫妻篇的影片
各位要是有興趣就上Youtube搜尋一下就會看到
我跟著老婆看了那一小段[不老騎士--夫妻篇]後覺得很感動
一方面是感動老人的深情
二方面是感動老人的熱情

台灣擁有騎機車環島相當好的天然美景地貌與環境特色
所以每到了週末假日就常見一隊一隊的重車騎士
穿梭在台灣各大小省道與鄉道

在此先不論近來重車造成的兩極化議題探討
我想說的是
不論是騎單車環島還是騎機車環島
台灣都是一個非常非常適合的好地方
只是
到目前為止還沒見著有哪個公務單位有想要全力執行一個想法
讓台灣成為一個[騎車環島旅遊的天堂]
這樣有夢想的規畫案

我只能說
隨便啦
騎車追求的就是自由與自在
在安全舒適的前題下
我的重車夢
就可以這樣不斷開始再開始
suzuki Burgman 650 等等我
今年我會帶妳回家的
讓妳停在妳妹妹之前停車的地方
接受我的愛護和珍惜啦

2009-01-05

誰知道外星人要幹嘛




因為禮拜三,也就是後天就要做創意分享了,這是我第一次在人很多的情況下說出這輩子要幹的事的「源起」,所以不免因此有些慎重了些,話雖如此,但我還是不想太用力,所以就用「先寫一篇文字出來好了」的心態預先練習和準備一下吧!
首先是這樣的,我得告訴不少人說「我有一個天命...」,不,這樣的開場太三八了,還是應該正經一點的說「我想分享的是...14分...16分...18...分...」當然,也不是這樣開場啦,這樣又太嚴肅了,還是直接了當一點的說我要說外星人的事好了!嗯,醬好,醬的開場比較有創意月會感,至少,我自己得先這麼認為。
我打算從現在正在上映的電影說起,因為分享時間實在很短,我又想給大家很多東西看,所以盡可以在短時間內說一些事情的方法,我想,透過最通俗的電影再搭配一些書籍的簡介應該是不錯的方法。
首先我會說:最近一部好萊塢電影The Day the Earth Stood Still 當地球停止轉動,正好可以幫我開場白,由於不能播放現正上映電影的關係,所以我就大概說一下這部電影談的是關於「外星人為了保護地球,只好決定將地球人終結掉的短短旅程」,雖說跟以前好萊塢災難片有點類似把外星人當成會殺死地球人的「壞外星人」,但這部片子有點不同於和它同期的另一部電影「世界大戰」不同的是,這部片子論述的結果和「接觸未來」一樣的認為地球人還有救,並且加上一點「第五元素」裡對地球人說的:「愛」是地球人還有救的根本原因。當然啦,這一點,在「ID4星際終結者」裡是不這麼認為的。
不過由於我要說的是「外星人」,嗯,對!我應該先把「分享的主題」很明白的打出來才對,不然,我的邏輯是無法跟正常人溝通的,好。各位好,我要分享的是...我的收藏...關於外星人的種種研究...這時候我PPT主題應該打出來「外星人要告訴我們的事」。好,這題目還不賴,既然題目訂出來了,我就應該按步就班的說說外星人要告訴我們什麼事:第一件事「地球人大改變的時候到了」。換句話說好了,因為這樣比較容易看得懂「世界末日到了」。
早在二千前多年就有一位外星人很明白的告訴我們地球人了,我先不說是哪一位,因為這牽涉到宗教信仰問題,不過套句教宗說的:「相信外星人的存在,並不與信仰上帝相牴觸」。所以上帝若曾派哪位外星人來說了什麼應該也不奇怪。話雖如此,但在1986年出版的「接觸未來」原著作者Carl Sagan死後一年 1997年才上映的電影「接觸未來」那時候,宗教界可不是這麼說的呢,不信,我們看一下我剪下來的電影片段。哈哈,拍謝,寫到這裡才發現除非您人在創意月會現場否則是看不到這段影片啦!不好意思捏。
好了,接下來怎麼辦,我還想談「介入進化論」耶,什麼五分鐘的創意月會分享哪夠分享啊,我剪下來的影片都可以超過一小時咧!唉,好吧,繼續用文字先寫下來我想要分的段落好了。剛剛說到外星人要告訴我們的事是吧,地球人大改變的時候到了,這句話透過「當地球停止轉動」這部電影已經說過了之外,還有哪部電影說過了..............不是沒有啦,只不過是說這件事的並且跟外星人比較有關的是「第五元素」,不信你看...!真不好意思,閱讀文字的人又看不到了。
為了不要太偏心,不如我就寫出來我要播放的是哪一段,對啦,就是那一段啦「布魯斯威利抱著外星人說:第五元素是什麼....然後外星人說....@#^」*%...一堆話後...接著說...人類有任何值得拯救的地方嗎?告訴我....外星人問了布魯斯威利這句話後就準備昏倒了...過沒多久...布先生說...很多啊...比如...比如...外星人問...比如什麼...愛嗎?......布先生直說對啊對啊....外星人接著說...我不知道愛是什麼....」想起來了嗎?對啦,就是愛啦,跟「當地球停止轉動」一樣啦,我們地球人若想知道渺小的低等的人類有什麼存在意義,就只有一個字,愛,沒啦。
那接下來呢?我想應該要進入第二階段了,外星人除了告訴我們「末日到了」還告訴我們什麼?「地球人...你們也該知道你們來自何處了」,對,就是這個沒錯,外星人要告訴我們關於人類的生命的起源了。提到這個,免不了要先借好萊塢的電影來說明好了,首先是「火星任務」這部電影大家有看過嗎?嗯,就算有看過可能也沒想過電影裡有跟地球人說過什麼「關於生命的起源」,先說喔,我不是要掉書袋,只是提示一下,關於這部份,接近哲學命題的科學探討,有個科學界都知道的人「台大校長李嗣涔」可是寫過書說過話告訴我們關於外星人說了些什麼的喔!他的兩本和他老婆一起寫的「難以置信一和二」都有用很科學的方法去導出外星人告訴了他什麼事...當然書裡講很多,但這裡要說的只是「重點是...外星人有告訴地球人關於生命起源」,假如覺得這些還不夠,那就上這Wingmakers的網站,還有中譯的網站可以上上看。
既然是用了兩段,那不如就來湊成上中下好了。所以外星人要告訴我們的事,第三件事是啥事呢?「2012黑暗三日之後」,這個說起來是很大的課題,外星人正在教導人類如何進化到下一個次元,也就是說,地球人已經到了末日了,末日後就是一次大進化了,這個大進化會帶給現代人類無止盡的災難,但,就像「當地球停止轉動」裡的即將因解開生物利他理論的諾貝爾獎得主說的:「我們人類是可以改變的,只要給我們機會」一樣,那機會就是一次毀滅性的機會,死到臨頭了...也許就會改變...我們現在就處在「死到臨頭」,有一部電影已經假設性的告訴地球人的進化可能是什麼.......各位可能很意外........這部電影叫做「AI人工智慧」,首先是,再過不多久,人類就會看見的場景,地球因溫室效應導致海平面上升到...這麼高...然後...人類造了會愛的機器人....然後....。
以上,就是今天要分享的,謝謝大家。

2008-06-21

以前在奧美當文案實在太幸福

img.dailymail.co.uk

2000年剛進奧美沒多久
我在面壁座位區苦思該怎麼寫D牌清潔用品的
TVC腳本(這當然包括影部聲部旁白音效Take line等等)
因為那時我是新人
所以會有前輩偶而過來關心(奧美創意部也是有溫暖的)
就在一位愛穿短褲和夾腳拖的卓姓台客詩人前輩講完話後
我的J師父竟然晃過來
帶著笑意眼神(雖然隔著墨鏡和接近披頭的捲髮還是可以看見)
問我
[在寫小說嗎?]她說
[沒有啊(驚)我在想文...文案]我說
[我知道你讀很多書,來這裡,我會讓你安心當個快樂的文案]她說
[...不會吧!妳在開玩笑嗎?.....]我心想

在她帶著近乎不可能的親切笑容(據說她從不笑的)
和俠女般灑脫的身影回到創意總監的碉堡後
我還是很納悶的想
[剛剛她是在警告我嗎?我怎麼敢才來沒幾天就寫小說啊...]
[我也沒那能耐寫啊...還是...]
[她要讓我知道我在奧美有她就不用擔心]
實在沒更多的心思再繼續推敲了
[總之我一定要趕快寫出東西來就對了]我做了最後的結論
但這個謎
我是直到今天
才終於真正解開
而且是沒透過她本人回答
我自己用我這幾年的痛苦折磨做錯決定吃過大虧只差沒淚成河...
才領悟的

因為我最近這次面對的客戶
基本上是期待外商服務的客戶類型
===她要求專業與精準(主動為她思考更多)
但她也吃過不少苦頭知道在她的公司
是還不能有她期待的文化
但至少她非常努力
所以她才能在短短幾年內就爬過帶她進來的前輩成為前輩的老闆
(聽說啦)===
不過很多公司的Account基本上是不認為應該要做一些
或者說
就算知道也礙於公司文化或自己不想太累
於是就像打太極般的圓過去就好
沒幫客戶思考更多例如...
到底她需要的是更深入的品牌瞭解還是定位與策略確認
於是乎
她近期對我們公司就有了不少不太爽快的評論和觀感
沒錯
她是所謂難搞的客戶類型

認真比較起來
要說真的難搞
我個人覺得最難搞的是客戶端沒有"可以說了算的人"
像這位客戶窗口
就我的經驗來說並不認為她是應付不來的那一型
但偏偏
在面對這客戶請Account帶回的訊息上
確實令我難以招架

為什麼
就我過去與她交手的經驗中
她並非是無法溝通的窗口啊
就算她現在已經不知升管到什麼位階

也不至於就變得這麼沒有邏輯和思考能力啊

果不其然
在幾天前有機會和她很正式的溝通文字方向之後
確認了
不是她變得蠻橫無理或脾氣態度太糟糕
只是她需要廣告公司在這重要時刻能幫她渡過考驗

這次的案子從一開始就不是我所聽到的那樣
只是要做一張標題寫著革命性字眼
以及在視覺上規劃一個Format而已
這次的案子根本是在為客戶做一個品牌定位與規劃
您可以瞭解我說的嗎
相信若有前輩看到這裡一定知道我說的是什麼
是的
Account對這案子的客戶需求定位放錯了
(人家要吃套餐我們卻只給單點menu)
然而無可奈何的是
若我期待在第一線的Account能夠於第一時間就能判斷正確
這位客戶這次的需求是這樣的規格
那顯然就是我太天真無知
因此我能做的就只是
如同我在奧美
那位
我在這世界上
第一個懂得欣賞我寫的文字
並用力幫助我開發文字創作和廣告創意潛能
以近乎苛求(我認為就是苛求啦)的方式來教導我的老闆說的那樣去做
[你是文案,你為什麼能比Account好,因為你會找資料]
[而且你要比客戶更瞭解他的商品和消費者需求]
[不然客戶為什麼需要你,你要做比任何人更多的功課,因為你是文案]

對的
因為我是文案
這就是為什麼我願意當文案
喜愛深入鑽研探討問題根源更愛打破沙鍋問到底的我
竟然忘了這是我愛做的事
而我竟然放棄這個熱愛與權利
把做廣告過程中非常有趣的事放給Account去玩
那怎麼可以呢

是啊
昨天下午我走在公司後面的巷子裡時忽然領悟到
我在奧美當文案時是何其幸福啊

然後
過了好幾個小時的現在
我忽然很想

我很想說的
就是接下來我在寫的




在奧美那段日子
我竟然那麼不懂珍惜
只把它當做是去少林寺練武藝
卻忘了可以在那裡專心一意修行的是多麼難能可貴


真糟啊
現在我才瞭解
當時奧美的Account那麼努力思考與創意廣告策略
釐清客戶需求幫助創意取得豐富的資訊(而且有消化過)
還在面對客戶時那麼努力地保護創意人員
唉.......
隔了這麼多年才知道
我得到人家那麼多的幫助

所以
不管有沒有我以前的同事會看到
想說一下
很感謝你
我記名字的記性一向不好
只能就我記得的說
謝謝小魚
謝謝學姐
謝謝阿桂
謝謝.......我接觸過的業務部前同事
謝謝朱蒂
以及




非常非常非常非常對不起我的啟蒙恩人J師父吳心怡
我到現在還沒什麼出息
應該沒機會跟妳當面說的還有
我很感激妳讓我知道我的文字是可以讓人看得懂的
還讓我在奧美能當一個非常非常幸福的文案
雖然是過了這麼多年才領悟到
但我死也不會忘記
妳是教我寫廣告文案的J師父
謝謝妳的教導和保護
如果有認識吳心怡的人看見這篇文字
請幫我傳達我的謝意和歉意
告訴她,此時此刻起,
我會想到就祝福她越來越健康快樂到成為無憂無慮的高等人類

謝謝妳,朱力安
妳覺得我可以寫左岸的男文案啟

【 聊聊 2012年《PRADA_心理治療》廣告短片案例 】_之二

⛷︎ 上一篇的三幕劇解析,在第三幕的「解決」段落我故意黑化的影格。就放在 上面這一張圖片裡。請對照看那幾格畫面~真的光看男主角的表情 就覺得 太有戲了~,只能說Ben Kingsley 不愧是奧斯卡最佳男主角 ⛷︎ >>...