難懂

佛說愛情是魔障
這是我大約在小學四年級時
深深植入心底的觀念

不過我卻以超過二十年的時間
要證明佛說是錯的

佛說只要好好修行
就能化女身為男身
這跟歷史上許多國家民族文化的男尊女卑觀一致
但我卻不認同
女身沒道理比男身低下
我始終認為女身是偉大的物種構造
真要分誰尊誰卑
我反而覺得女身應尊於男身

也許我看過的佛書並不是正知正念
也許是我智慧不足所以以為佛真的是說"男尊女卑"
不過至少孔子倒是明明白白的說了
唯小人與女子難養也
但是...
如果硬要說孔子這番話不是在貶低女性也可能說得通
難養
並不就等於是"卑下"啊
但難養就是難養
至少就男性的角度來說
女性真的難相處
(對女性來說男性何嘗不是)
所以對現代女性來說
唯男子與小人難養也
也是說得過的不是嗎

不過有一點
我倒是真的非常不解
女性是否天生就很難有永恆不變的是非對錯觀
我總是非常納悶女性為何可以
在另一個女性背後說盡了她的壞話然後還可以
在短時間內就去面對這個她罵得很難聽的女人
而且似乎能完全忘記她所有的不是似的
與之溫婉細語或聊些女人之間的悄悄話
每當我看到這個情況時
我總是會想
女性
才真是文明社會裡最擅用政治手腕的
而且一旦女性拔除其"心軟"或"包容"
我相信不用多久地球上將會全由女性主宰
女性的彈性之大
大到可以讓我分不清她是否有"是非觀"
有人在台灣罵死阿扁說他變變變騙騙騙
我想如果變變變就等於騙騙騙的話
那阿扁肯定是比不上市井三姑六婆
更別說受過高等教育擁有高學歷的女高級知識份子
她們可以在議會裡用極盡諷刺如潑婦音調罵出
比之台語國罵更不堪的"罵人不帶髒字"的髒話
且其音調之高
刺耳至極
然而她們擁有的這些發言權
擁有受高等教育的機會
享民主自由言論的權力
卻多半是男性用他們的鮮血奉獻的
偏偏多數女性卻還是會認為
事實這是男性好鬥好戰活該
卻從未想過在大約二百年前
所有為言論自由民主政治或讓女權得以伸張的革命
大都是男人用命去換的
女人在二百年前真上得了戰場以蠻力殺戮爭取權益
(我不確定貞德是否真的上了戰場以蠻力殺戮)
現在當然沒問題
只要一把輕巧的衝鋒槍
或者懂得使用權力鬥爭
就能得到一個足以摧毀半個地球生靈的掌控權
而這些力量的取得
似乎都來自男人的愚蠢無知逞兇鬥狠的動物本質
男人活該自己要去奉獻...是這樣嗎

每當我以這樣的角度去思考女性或女身時
就會有種
真不值得的感受
男人
確實是很蠢
比起女人來
思想真死板
話術不靈活
身段太僵硬
所以男人免不了就得在民主社會被看輕
而且如果有所謂的好男人只會不離不棄
那麼他就必須忍受喜怒善變是非無常的
日子
而且一開始就是一輩子

這樣論述起來
不免會想
有時覺得很不值得

不過現在有本書可讓男人幫助自己
書名是"創造生命的奇蹟"
這是一個美國女人寫的
想求一個平和真理及對女性的瞭解
這是一個好法門
這本書比佛經易懂易用多了
(佛經其實不必懂只要唸就好)
不過卻也因此就變得很...

難懂

老夫妻為錢一死一重傷

這是昨天的新聞
一個年幼的孫子回家看見奶奶頭破血流
爺爺用電話線上吊後急闖出門求救後才知道
這對老夫妻近來常為錢的事情鬧得很不愉快
據悉
他們可能是為錢的事吵得太兇以致七十老翁
瘋狂拿起鐵鎚猛打老妻的頭直到老妻不動了
老翁才發現自己已鑄成大錯
所以也以電話線上吊求解脫
.....不幸的事情發展至今
還不知老太太生命能否持續
但顯然為錢的事
已讓這對同床共枕多年的男女恨別離
我猜想
他們很可能除了要負擔倆老自己年老體衰
的健康和謀生問題已讓他們無以安享晚年
近年更為了要照顧年幼孫子
導致財務困窘到無力承擔而鬧出悲劇
只是...
老夫妻的子女們呢?
這小孫子的父母呢?
學校的協助機制呢?
社會的地方政府的私人的公益機構呢
強調大愛的時常以關心鄰居為名說長道短的八婆呢
里長呢
這些人這些機構這些單位都跑去哪了呢
許多為人生挫敗為命運打擊為自己犯錯
為不法份子受害為意外事故身亡的未亡人
只要一接受媒體採訪
最後都不會少了要怪別人
或本人或家屬或媒體也不免要問
我們的政府在哪裡呢?
但我
會說
我們自己的人性與慈悲又在哪裡呢?
每個人都會怪別人
而最好怪的
就是一個所謂的民選政府
都是別人的錯
如果能像馬英九在婚宴場合必講的一句話說
千錯萬錯都是我的錯 老婆一定沒有錯
換成
"千錯萬錯不論誰先錯 我一定也有錯"
那我想
這世界會好多了

偏偏不管每個人政治立場怎麼個不同
大家都一樣不會忘記說都是別人的錯
只想到自己沒有錯
甚至連懷疑性的問句說我錯了嗎都沒
所以社福機構私人公益單位鄰居家人
地方政府里長鄰長學校還有被打成重傷的老太太
如果一開始就先問說是不是我做錯了什麼?????
特別是那些自以為是社會公權力的惡霸媒體
也會自省自己身為媒體人自己是否做錯什麼
今天會有這樣的事情發生嗎?

我不知道人類為什麼經過這麼多年了
至少二千年有了吧
藉由偉大的思想者創造了佛教天主教等宗教的協助
竟然還是一樣幫不了多數人類進化到"自己先懺悔"
還一樣只能讓每個出生為人的物種跟沒有思考力的
動物一樣
為求自保先怪別人先把傷害自己的他方反傷害回去
這只是動物的本能啊
不應該也是人類的本能啊
人之異於動物不是因人會思考人有靈魂人懂得愛
而是因人比動物有更高智慧的"自我先懺悔"能力
因此對於沒有自我懺悔能力的人
我只能說他們應該還只是動物吧
偏偏從西方早期的思想來說
人是由動物演化而來的
所以還有很多"動物行為"還沒完全退化
舉凡為爭地盤爭異性交配權
而還會以暴力殺戮強取豪奪
...但在我看來不是這樣吧
就算是
那至少也是一千年以上的人類啊
近代人類殺戮和以暴力強取豪奪
為的多半是源於感到長期受辱受欺負
即始連小偷強盜和這個殺老妻的老翁
也不例外都是因為基本人權自尊喪失
而且追根究底
就是因為沒錢
(民主社會裡沒錢的人哪來的人權自尊)
要叫每個人窮得有志氣
在我看來根本癡人說夢
至少對近一千年來的人類而言
假使要讓他連吃飯都有問題了
你要他如何有自信有志氣尊嚴
如果這樣窮還會有
那麼這個人年長後
必定會以各種方式"討回來"
把過去付出的屈辱辛苦以"得到更多自己捨不得花的錢"
"得到更多異性的求歡""滿足過去得不到的地位和驕傲"
而以殺戮搶奪欺騙傷害可能傷害自己者(自己以外的人)
得到"平反"(懂得以極高智慧而寬恕自己或他人者除外)

所以
如果人類還是不能進化到"凡事先自我懺悔"
那我想就讓人類先進化到"擁有足夠的錢"吧
方法很簡單
從現在起
每對夫妻都要記得
依中華民國的民法規定
現在夫妻財產是"分開制"
再沒有"夫債妻償或妻債夫償"的法令
且依法拋棄繼承後也沒有"父債子償"的國家規定
每個人只要想辦法賺足夠的錢給自己用
每個只要努力成為有錢人
把那些中國古代儒家思想中白癡理財觀丟掉
把西方古代思想中的黃金是毒蛇也一併丟掉
好好賺錢
每個人都要相信自己"值得擁有最好的財富"
讓你的子女
也有足夠的金錢
養活自己的自信和善良
就這樣
很簡單

不必負的債不要笨笨的去負("-"就是沒必要)
如果不相信我說現在民法規定夫妻財產分開制
那就去夫妻所屬地方法院辦理"夫妻財產制契約登記"
雖然你們會花一千兩百元才搞懂一些我說的種種好處
不過至少你們夫妻從此以後就會懂
以後老了或現在都不必為了錢弄到一死一重傷
想知道夫妻財產分開制怎麼辦理嗎?
到奇摩知識+用"夫妻財產分開制..."當關鍵字搜尋就會知道
不懂再問我

但願全人類都不要再發生這類悲劇了

這些日子以來

我與妻子是在今年二月十三日結婚的
我的岳母卻在今年三月四日往生歸西

也就是
我和妻子結婚不到一個月
連婚宴都沒抓出一個時程
岳母就因為胃腺癌一直無法進食
直到上週末
往生西方淨土


由於岳母素來不相信西醫的能耐
以致於去年八月在經過三家醫院
斷定病症是末期胃腺癌後...
岳母就選擇去三軍總醫院(岳母小弟介紹)
做個完整的檢查以確認病因
獲得的說明是
這病情讓我岳母只剩下半年生命
而且已經不需要開刀
..........

但為了什麼
岳母小弟介紹的醫生從沒來探望過岳母
也不見因這層關係
就讓我岳母得到較貼心的治療或檢查
..........

我是個從小就在家裡和醫院間以及生與死來回打轉很久的人
看到岳母受到這樣的折騰且繁瑣的各種檢查
就覺得到這種醫院真的是到了只能看到死卻見不到生的世界

猶記半年多前
岳母跑了三家醫院檢查出得了末期胃腺癌
便接受她的小弟建議到了三軍總醫院
因為她小弟說他在三總有"關係"可以給岳母更多照顧
和更完善的醫療
可是以我生病多年的經驗
以及六年前我母親切身遭受的生死折磨
我一開始就建議當時還不是妻子的女友
千萬要阻止岳母去"住院"
但
我還是擋不了
雖然我很清楚進了所謂西醫的醫院
而且是只會粗魯對待軍人的軍醫院
肯定是沒有貼心的治療只有不體諒的折磨...

果不其然
住院二週
岳母從一派輕鬆的進醫院
到接受多達十項以上折磨人的檢查
還被主治醫師下了"再不動手術洗腎"就只能活兩天的恐怖通牒
把一向膽大包天的岳母給嚇到洗了兩次腎而變成
拖著一身"病痛"並且需要他人攙扶才能走出病房
"簽上自行出院所以院方概不負責"的推委卸責文件
才能搭上車子前往改租在我們家附近的二樓公寓裡

您也許會想...
這有什麼不對嗎
被檢查出得了末期癌症
還強行要出院
實在看不出來三總有何不對之處

那我這麼說了
假設您的父親或母親
本來就篤信中醫
但因為要確認是否得"某類"癌症
卻在醫生的恐嚇加威脅下擔心受怕的"住院"
而得到的過程竟是
您看著原本"住院"前還健朗的父親或母親
在經過一項又一項
一次又一次的抽血,插尿管,打針,腹部穿刺
照那種一次要花二小時的等待然後再照會有強烈幅射殘留的
X光將近十次
且這十次間還要被翻來翻去(當時身上還插管喔)
甚至為了要讓"最最傷腎或身體器官的"顯影劑"能均勻的顯影
而要讓一個已經被折騰到要昏倒的病人
配合他們那種連操作檢驗儀器都不熟練的小醫師
甚至是實習醫生的"擺弄"
讓一次檢查下來就要耗掉一般健康成人都要好好休息一天
體力都不見得能恢復的檢查一而再再而三的折磨一個老人
您不覺得太殘忍了嗎

既然醫生都已診斷是"末期胃腺癌"不能開刀了
那做這些檢驗要幹嘛
您不覺得事有蹊蹺嗎
會不會是對西醫來說
對一位已經是救不活的老人做各種沒必要的檢查
只要主治大夫簽上大名說
這是在做"最後努力"
就可明正言順的讓沒經驗的小醫生當作活體實驗

我的岳母是不是遭受到這種對待我是已經沒得說了
因為我一開始就盡力阻止這種可能性的發生
但我既然阻止不了就只能盡力協助
只是看見岳母真的是好好的進醫院
卻帶著一身病痛拖著虛弱身體出院
就覺得很不捨
尤其是洗腎過程痛苦不堪
還要讓沒經驗的香港醫生因為不會使用新的器材
讓一個老人家硬生生的劈著雙腿等待一個多小時

假設這位老人家是您父親或母親

您能忍受嗎

我的妻子非常堅強
她盡心盡力為她的母親張羅
因為從小就與母親相依為命的她
真的沒什麼人能幫她在這種時候
伸出有力並讓她信任的一臂之力
而我也只能盡力將我過去的經驗
提供她參考
在行有餘力的情況下
幫助行動越來越不便的岳母到一家相當知名的
經方派中醫接受治療

但良藥真的苦口
我這種從出生到現在還沒停止過吃西藥和中藥的人最清楚了

更糟糕的是
由於岳母得的是胃腺癌
所以一開始幾乎是喝什麼吐什麼
簡直跟我患直腸癌的母親一樣了
幸好在"名醫倪海廈"的協助之下
岳母總算在農曆年間
稍稍恢複到能進食
且不用人攙扶
就可自行起床走路到餐桌
吃點簡單的流質食物
且由於岳母本來就愛"美食"
所以她心想既然我都要好了
那乾脆現在就來學些新菜色
用看的來享受美食佳餚好了

在這過年期間
岳母小妹特地遠從高雄來探望她
足足陪了一個禮拜
在這一個禮拜之間
還一起渡過一生難得的春節團園
這一切
似乎是那麼的美好
而且因為
再過一個月
我就要和妻子結婚了...

但天有不測風雲
人就有旦夕禍福

原本一番好意的岳母小妹
見其姐幾個月來都不能順利排尿
就問姐姐是否想試試她的一位用穴位電療的學生
幫岳母試試會不會有幫助...
這一電療
岳母竟然覺得身體舒服多了
雖然腳還是水腫著
但終於可以排尿了
(名醫倪海廈認為不排尿根本不用擔心因為喝得少
又有黃土湯的藥方排水份所以沒有排尿根本沒關係)
只是向來很有自信又有中醫方面執照的岳母
卻不認為不排尿還一直水腫不是件不用擔心的事
所以她很高興她的小妹介紹這位原本只能做美容方面的
穴位電療學生
在第一次幫她電療的當天
就決定要聘請這位沒有"癌症電療"執照的學生
一週來她家三次幫她電療

由於當天電療讓岳母感到很舒暢
且在經過五個月不能順利排尿的日子後
終於又能像正常人一樣的自行解尿
所以雖然排出的都是"血尿"
但岳母還是認為
肯定是因為她的腎臟是在三總時被穿刺洗腎
而造成腎裡有瘀血或傷口
所以這樣的血尿
應該是好事
但問題是...
血尿怎麼看都不會是好事啊
因此當我女友見到她母親血尿後
就急著問這些日子來都在為岳母做中醫治療的劉醫師
把造成血尿的情況一五一十寫明白給劉醫師判斷

這下可不得了了
一來是因為原本岳母是依"名醫倪海廈"的診療在慢慢恢復中
但這樣被莫名的"電療"而血尿後
一切都亂了
劉醫師立刻診斷說不可以再電療了
血尿絕不是好事

就這樣
岳母也不敢再電療了

過了不到一週
我和女友公證結婚
雖然只是公證的
但在考量岳母身體還不是很好的情況下
就先不要勞動她老人家參加婚宴
還是可以讓她開心見到我們完成她心繫掛念的
女兒終身大事

偏偏怎麼樣也沒想到
就在我們婚後不到一個月
也就是岳母血尿一個月後
就發生第一次"休克"現象
妻子急忙送岳母到劉醫師那裡後
岳母又再休克一次
劉醫師判定她太虛弱了
一個月的血尿和近半年的無法進食
已經讓岳母身子骨瘦如材
現在更因缺血導至腦缺氧休克
因此劉醫師立刻為岳母打點滴
過了一段時間後
岳母才恢復意識
但在我回家後
看見岳母已經在用呼吸氣補充身體含氧量
就覺這病情惡化太快了
於是我和妻子相約去找劉醫師
問他可否用插鼻胃管的方式讓我岳母可以不經過食道
就能順利地讓食物進到岳母的胃裡提供生命營養
劉醫師二話不說拿出轉診單接受我們的建議
要讓岳母轉去新店慈濟醫院以急診的方式插鼻胃管

然而不幸的徵兆已經出現
岳母已意識不清了
必須我妻子趴在她耳旁
大聲問她要不要現在就去急診插鼻胃管她才聽得見妻子說的話
但岳母還是不願意離開家門
直到我妻子告訴她說是去慈濟醫院後她才答應隔天早上去看診
然而那時的岳母已經虛弱到發不出聲音了
於是我和妻子決定當下就叫救護車快快送到新店慈濟醫院急診

原本我們只打算讓岳母插完鼻胃管後就回家
但急診醫師不知是太傲慢還是太有使命感
他堅持只要現在一插鼻胃管
岳母一定會休克面臨死亡
甚至態度極強硬的說
既然送來"急救"
為何不真正做好"急救呢
光插個鼻胃管根本是行不通的

只是回頭看岳母的心跳和血壓
還有已經泣不成聲的妻子
我也沒資格說什麼只要插鼻胃管就回家的事了
而這位看似有強烈救人使命感的急診醫師
隨即開始進行岳母本人同意的"急救措施"
這才只是上週五的事而已
當晚
在急診室做完初步急救後
院方就在安排進"加護病房"的同時
讓我們這些家人進去與岳母說說話
巧合的是
妻子美國籍但人在香港工作的弟弟剛好下飛機
電話打來說他四十分鐘後就會來到慈濟醫院了
而就在他到醫院後不久
岳母就被送進加護病房

當時已經疲憊不堪的我們
聽從妻弟的建議回家補眠
因為加護病房外還有妻弟和妻舅及堂弟在徹夜守候

隔天
我們大約在九點半到加護病房
一群人先後進去分批探望岳母
週六早上的岳母看起來氣色好多了
雖然全身插了各種各樣的管子
不過看她意識倒很清楚
不但能以筆和我妻子交談
還一度讓我想像會不會隔天就可以出院了

無奈就在當時
加護病房的主治大夫就把我妻子拉到一旁
就聽到主治大夫說:我已經打了三劑最強的強心針
才能唯持到這樣的血壓
但一旦打了這麼多劑量的強心針
通常是撐不過三天的
妻子聽完後就止不住眼淚了
但我和妻子都相信會有不一樣的可能
畢竟媽媽現在看起來是好好的啊

只是到了下午五點左右
岳母的血壓就開始慢慢下降
我看到這樣的生命現象
就知道只有等待奇蹟了

最後
岳母還是在不肯相信自己竟然輸給病魔的情況下
於上週六的六點半左右往生

到今天
我們盡全力為岳母安排後事
也見到了許多人性面貌
特別是岳母的兄弟姐妹間的
讓我和妻子都明確的體會到
知識與學歷並不會為人帶來慈悲
至少在台灣是如此

到今天
岳母的後事要項已經確認得差不多了
也做過頭七
訂好3/24在辛亥路二殯的懷恩廳舉辦告別式
上午八點半家祭九點公祭十點入殮火化
之後就安奉在有如美術館般的金寶山"日光苑"長眠

這些日子以來
妻子承受太多太多壓力了
為照顧母親讓她沒有收入
為沒有收入讓她只能拼命做寵物珠寶網路創業
為照顧媽媽和她渴望有收入的蠟燭兩頭燒
讓她已心力交萃
我這個做丈夫的
所能幫助的也只是在她身邊陪伴
用我過去的經驗和她一起走過這段艱苦的生命過程

人生無常
雖然我們都知道岳母現已在西方極樂世界
在阿彌陀佛跟前聽佛法
而非還在黯黑見不著光
但畢竟人類還是人類
人間僅只是人間
要不傷心太難

以上
就是這些日子以來......

go me na sai 平衡之前的迴光報告

今天為了讓一系列完全日文發音的廣告片
有一個"完全正確"的日文旁白
所以請我們公司的"國際部"日本主管
為我們的腳本賦予一個美好"日本魂"

這位日本主管在我剛進公司的前五個月
我對他實在沒有好印象
(我想他對我也沒有好印象吧!)
直到我們為了比稿做了動態腳本
為了讓比稿的力道更強
我們接受台灣籍總經理的建議
整個動態腳本裡的演員部份完全日文發音
以營造"極強烈日本感"
原本我們迫於時間壓力只想請這位日本主管
幫我們做做樣子配個音就好了
而且為了不讓這位日本主管感到壓力
(日本人很容易緊張,小事都會變大事)
所以只期待他配主角的對白就好
沒想到
萬萬沒想到
這位日本主管完全打破我對來台灣工作的日本人的印象
他不但沒有不論是出於靦腆還是其它原因而造成的距離感
(日本主管讓台灣人有距離感等於讓台灣人覺得他在擺姿態)
而且他主動為所有旁白譯好且想好...練好...
重點在"主動練好"喔
練好廣告片中每個角色的"語氣","聲音表情","不同身份音質"
讓我們在製作動態腳本的工作室差點沒感動得哭出來.Orz
他讓我見識到他的專業態度和在配音方面令人激賞的專業
(我發誓我是以待過奧美的傲慢標準說的)
從此
我對他刮目相看
不過
只對他
不包含我們公司的其它日本人
直到今天...

今天他抽空
(我想他在今年肯定跟我們一樣不會輕鬆的)
再幫我們把整個被客戶七扭八轉後的旁白
做一次拍攝前的最後"日文旁白確認"

再次令我意外的是
他又很認真的
把整個拍攝腳本的對白
以他的專業素養做了"完全正確"的日文翻譯
所謂的完全正確就是
他不是以台灣日語去翻譯
也就是說他不是以中文旁白直接去翻譯
而是考量整個腳本的"角色","語意","懂日文者的認知"
再將所有旁白盡量在不離中文字意太遠的狀況下翻譯
當然他也考量了"不同角色的用字用語"
他的用心讓我覺得他真是一位在台灣的"日本專業廣告人"
而且他的說明也讓我完全同意
(這跟他是不是日本主管完全無關)
這位日本廣告人真是不錯啊
跟我印象中的日本廣告人一致了
給予高度肯定啦

然後
重點來了
重點來了喔
這是我今天寫這篇文章的重重重點

是這樣的

在我認真聽著這位日本主管說明他的翻譯用意時
一位也是國際部台灣女同事
(約四個月前我還一直以為她是驕傲日本女生)
也跟著認真對我說明這位日本人翻得很好
而且她的態度讓我突然發現
她很誠懇而且態度不倨傲
跟半年前她幫一位日本創意主管翻譯時對我的態度
顯然不同
然後
過了
一段
大約讓我可以吃一頓定食的時光後

我上了我那可愛日本味的車
開往回家的路上聽著我妻子借我的日本女生唱的歌
突然想到
唉啊
設想我是那個我一直以為是驕傲日本女生的國際部女同事
那麼
我就能夠知道原來在台灣廣告公司工作的日本人
對那些讓我之前寫說"那些懂日文的翻譯或account秘書"來說
是應該值得"體諒"和"感同身受"他們身在異鄉工作的心情了
是會因此對不懂日文的台灣同事抱以"誤解"或"對立"的立場
我懂了

從這位看起來超日本的國際部女同事今天的言行中
我又多知道了一種人性心聲了
過去我一直不懂的
甚至在我的blog裡寫文章批評的在台灣廣告公司的日本人
還有我"誤解"過的日文翻譯同事或account秘書其它部門同事
她們會有和台灣人不同掛的立場有很大的原因完全不是媚日
真是抱歉
啊~go me na sai ~
我為我寫的不客觀之處抱以歉疚之心
請見諒了我現在與過去會說日文的幾位同事們
雖然我以前有位很糟糕的會說日文的女AM太跋扈太仗日欺人
但這不能讓我因此就不聰明到現在啊

so
mo i kai
go me na sai